Slama mi se srce kada te vidim takvog. Prodaješ se za male pare.
Trhá mi to srdce, když vidím jak lacino se prodáváš.
Na 10.000 metara tvoje æe se srce slediti i prestati kucati.
Nad 30000 stopami tvě srdce zledovatí a přestane bít.
Sine, cepa mi se srce što ti ovo govorim ali verujem da si ti jedan veoma uznemiren i zbunjen mladiæ.
Synu, těžko se mi to říká, ale jsi velmi problémový a zmatený mladý muž.
Kada ti tata vidi babino lice, slomiæe mu se srce.
Až tvůj taťka uvidí její výraz... zlomí mu to srdce.
Nedostaje mi dom toliko da mi se srce smežuralo.
Hrozně mi chybí domov, moje srdce je na kusy.
Sam Bog zna... da... da mi se srce slama kad moram da molim naše vojnike i vojnikinje da izlože život pogibelji radi pobede, kad znam da je to jedini naèin.
Protože Bůh ví... že... Je mi hrozně, když žádám muže a ženy v uniformách, aby riskovali své životy kvůli vítězství... když v hloubi duše vím, že neexistuje jiné řešení.
Mislim... mislim da mi se srce usporava.
Zdá se, že cítím, jak se mi zpomaluje srdce.
Proèitala sam da je zadnji konj kojeg ste jahali trèao da mu se srce rasprsnulo?
Četla jsem tu, že poslední kůň, na kterém jste jel, běžel tak usilovně, až mu prasklo srdce.
Kladim se da joj se srce raspalo u milion komadića.
Vsadím se, že její srdce je teď na miliony kousíčků.
Ona nam je prvi test - mora joj se srce išèupati.
Ona je první zkouška. Musíš jí vyříznout srdce.
Kažem vam, coveku se srce slamalo zato što nije mogao da okrene prokletu glavu i samo gledati svoju prokletu suprugu.
Tomu chlapíkovi prostě rvalo srdce, že nemohl otočit hlavu a podívat se na svoji ženu.
Kažem vam, coveku se srce slamalo zato što nije mogao da okrene prokletu glavu samo da vidi svoju prokletu suprugu.
Tomu chlapovi rvalo srdce, že nemůže otočit hlavu a podívat se na svou ženu.
Ja sam onaj koji sve mora odvagati... èak i u situacijama gdje mi se srce lomi koliko i tebi.
Já jsem ten, co musí všechno řešit. A to i v situaci, kdy mám zlomené srdce stejně jako ty.
Zato su muèili tvog prijatelja, zato što je znao gde se srce nalazi.
Proto mučili tvého přítele. Protože věděl, kde je to srdce.
Toliko te volim da mi se srce slama.
Miluji vás tak moc, že mi puká srdce.
Ne znam šta vas je nateralo da vam se srce poveæa 4 puta, ali hvala.
Nevím, co přimělo vaše srdce, aby se čtyřikrát zvětšilo, ale díky.
Vratio sam se, srce moje, više te nikada neæu napustiti.
Vrátil jsem se, srdce moje. Už tě nikdy neopustím.
Što se mene tiče, morala sam da čekam da dođem kući da zaista osetim kako mi se srce slama.
A co se mě týče, musela jsem počkat, než jsem se dostala domů, abych mohla skutečně cítit svůj zármutek.
A kad bi javljeno caru misirskom da je pobegao narod, promeni se srce Faraonovo i sluga njegovih prema narodu, te rekoše: Šta učinismo, te pustismo Izrailja da nam ne služi?
Povědíno pak bylo králi Egyptskému, že by lid utíkal. I obráceno jest srdce Faraonovo a služebníků jeho proti lidu, a řekli: Co jsme to učinili, že jsme propustili Izraele, aby nesloužil nám?
Neka ne bude medju vama čoveka ni žene ni porodice ni plemena, kome bi se srce odvratilo danas od Gospoda Boga našeg, da ide da služi bogovima onih naroda; neka ne bude medju vama korena na kome bi rastao otrov ili pelen.
Hleďtež, ať nebývá mezi vámi muže, aneb ženy, aneb čeledi, aneb pokolení, jehož by srdce odvrátilo se dnes od Hospodina Boha našeho, a šel by sloužiti bohům těch národů; ať nebývá mezi vámi kořene plodícího jed a hořkost.
I kad to čusmo, rastopi se srce naše, i ni u kome već nema junaštva od straha od vas, jer je Gospod, Bog vaš, Bog gore na nebu i dole na zemlji.
Což když jsme uslyšeli, osláblo srdce naše, aniž zůstává více v kom duše před tváří vaší, nebo Hospodin Bůh váš jest Bůh na nebi svrchu, i na zemi dole.
I Gajani posekoše ih do trideset i šest ljudi; i goniše ih od vrata do Sivarima, i pobiše ih na strmeni; i rastopi se srce u narodu, i posta kao voda.
I zabili z nich obyvatelé Hai okolo třidcíti a šesti mužů, a honili je od brány až k Sabarim, a porazili je, když s vrchu utíkali. I rozpustilo se srdce lidu, a bylo jako voda.
I Ana se pomoli i reče: Razveseli se srce moje u Gospodu; podiže se rog moj u Gospodu; otvoriše se usta moja na neprijatelje moje, jer sam radosna radi spasenja Tvog.
I modlila se Anna a řekla: Zplésalo srdce mé v Hospodinu, a vyzdvižen jest roh můj v Hospodinu; rozšířila se ústa má proti nepřátelům mým, nebo rozveselila jsem se v spasení tvém.
Tada Avesalom zapovedi momcima svojim govoreći: Pazite, kad se srce Amnonu razveseli od vina, i ja vam kažem: Ubijte Amnona; tada ga ubijte; ne bojte se, jer vam ja zapovedam, budite slobodni i hrabri.
Přikázal pak byl Absolon služebníkům svým, řka: Šetřte medle, když se rozveselí srdce Amnonovo vínem, a řeknu vám: Bíte Amnona, tedy zabíte jej. Nebojte se nic, nebo zdaliž jsem já nerozkázal vám? Posilňte se a mějte se zmužile.
A Joav sin Serujin opazi da se srce carevo obratilo k Avesalomu.
Srozuměv pak Joáb syn Sarvie, že by naklonilo se srdce královo k Absolonovi,
I smuti se srce caru sirskom zato, i sazvavši sluge svoje reče im: Hoćete li mi kazati ko od naših dokazuje caru Izrailjevom?
A tak zkormoutil se v srdci svém král Syrský pro tu věc, a svolav služebníky své, řekl jim: Proč mi neoznámíte, kdo z našich králi Izraelskému donáší?
Ali kad osili, ponese se srce njegovo, te se pokvari, i sagreši Gospodu Bogu svom, jer udje u crkvu Gospodnju da kadi na oltaru kadionom:
Ale když se zmocnil, pozdvihlo se srdce jeho k zahynutí jeho, a zhřešil proti Hospodinu Bohu svému; nebo všel do chrámu Hospodinova, aby kadil na oltáři, na němž se kadívalo.
A ja se uzdam u milost Tvoju; radovaće se srce moje za spasenje Tvoje.
A aby neřekl nepřítel můj: Svítězil jsem nad ním, a nepřátelé moji aby neplésali, jestliže bych se poklesl.
Toga radi raduje se srce moje, i veseli se jezik moj, još će se i telo moje smiriti u uzdanju;
Z té příčiny rozveselilo se srdce mé, a zplésala sláva má, ano i tělo mé v bezpečnosti přebývati bude.
Zapali se srce moje u meni, u mislima mojim razgore se oganj; progovorih jezikom svojim:
Mlčením byl jsem k němému podobný, umlčel jsem se i spravedlivého odporu, ale bolest má více zbouřena jest.
Utvrdilo se srce moje, Bože, utvrdilo se srce moje; pevaću Te i slaviću.
Tenata roztáhli nohám mým, sklíčili duši mou, vykopali přede mnou jámu, ale sami upadli do ní. Sélah.
Prevrnu se srce njihovo te omrznuše na narod Njegov, i činiše lukavstvo slugama Njegovim.
Změnil mysl těchto, aby v nenávisti měli lid jeho, a aby ukládali lest o služebnících jeho.
Knezovi me gone nizašta, ali se srce moje boji reči Tvoje.
Šin Knížata mi se protiví bez příčiny, však slova tvého děsí se srdce mé.
Pred propast podiže se srce čoveka, a pre slave ide smernost.
Před setřením vyvyšuje se srdce člověka, ale před povýšením bývá ponížení.
Sine moj, ako bude mudro srce tvoje, veseliće se srce moje u meni;
Synu můj, bude-li moudré srdce tvé, veseliti se bude srdce mé všelijak ve mně;
I šta god željahu oči moje, ne branjah im niti uskraćivah srcu svom kakvo veselje, nego se srce moje veseljaše sa svakog truda mog, i to mi beše deo od svakog truda mog.
A čehožkoli žádaly oči mé, nezbránil jsem jim, aniž jsem zbraňoval srdci svému jakého veselí; srdce mé zajisté veselilo se ze vší práce mé, a to byl podíl můj ze vší práce mé.
Recite onima kojima se srce uplašilo: Ohrabrite se, ne bojte se; evo Boga vašeg; osveta ide, plata Božja, sam ide, i spašće vas.
Rcete těm, kteříž jsou bázlivého srdce: Posilňte se, nebojte se. Aj, Bůh váš s pomstou přijde, s odplatou Bůh sám přijde, a spasí vás.
Videćete i obradovaće se srce vaše i kosti će se vaše pomladiti kao trava, i znaće se ruka Gospodnja na slugama Njegovim i gnev na neprijateljima Njegovim.
Uzříte zajisté, a radovati se bude srdce vaše, a kosti vaše jako bylinka zkvetnou. I seznána bude ruka Hospodinova při služebnících jeho, a prchlivost proti nepřátelům jeho.
I kad razbije vojsku, poneće se srce njegovo, i pobiće hiljade, ali se neće ukrepiti.
I pozdvihne se množství to, a povýší se srdce jeho, a ačkoli porazí na tisíce, a však se nezmocní.
Imajući dobru pašu behu siti; ali čim se nasitiše, ponese se srce njihovo, zato me zaboraviše.
Dobré pastvy měvše, nasyceni jsou, ale když se nasytili, pozdvihlo se srdce jejich, protož zapomenuli na mne.
Nego što vam ovo kazah žalosti napuni se srce vaše.
Ale že jsem vám tyto věci mluvil, zámutek naplnil srdce vaše.
Tako i vi, dakle, imate sad žalost; ali ću vas opet videti, i radovaće se srce vaše, i vašu radost neće niko uzeti od vas;
Protož i vy zámutek máte nyní, ale opět uzřím vás, a radovati se bude srdce vaše, a radosti vaší žádný neodejme od vás.
1.0850639343262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?